✓ Sillons ne vend jamais vos données personnelles à des tiers. Vos données sont utilisées uniquement pour faire fonctionner le service.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées via l'application Sillons est :

  • Erwan Belhachemi
  • Email : contact@sillonsapp.com

Pour toute question relative à vos données personnelles, vous pouvez nous contacter à cette adresse.

Données collectées

Données fournies directement

DonnéeQuandFinalité
Adresse emailInscriptionAuthentification, communication
Mot de passe (hashé)InscriptionSécurité du compte
Nom d'affichageProfil (optionnel)Personnalisation
Photo de profilProfil (optionnel)Affichage du profil
BiographieProfil créateur (optionnel)Présentation publique

Données générées par l'utilisation

DonnéeFinalité
Progression par bloc (stage, date de révision)Calcul des révisions par répétition espacée
XP et niveauGamification et motivation
Séries (streaks) et meilleure sérieSuivi de régularité
Modules importés et organisationBibliothèque personnelle
Notes attribuées aux modules (1-5 étoiles)Amélioration des contenus
Préférences (langue, mode nuit)Personnalisation de l'expérience
Date de dernière activitéCalcul des streaks

Données des créateurs de modules

DonnéeFinalité
Modules créés (titres, descriptions, blocs)Publication sur la plateforme
Images et PDF uploadésContenu des modules
Statut créateurGestion des droits de publication

Hébergement des données

Les données sont hébergées par Supabase (Supabase Inc., 970 Toa Payoh North, Singapour), un service de base de données sécurisé.

  • Les données sont stockées sur des serveurs situés dans l'Union Européenne (région AWS eu-west-1, Irlande)
  • Les fichiers (images, PDF) sont stockés dans des buckets Supabase Storage sécurisés
  • Toutes les communications sont chiffrées via HTTPS/TLS
  • Les mots de passe sont hashés et ne sont jamais stockés en clair

Politique de confidentialité de Supabase : supabase.com/privacy

Base légale et finalités du traitement

TraitementBase légale
Authentification et gestion du compteExécution du contrat (CGU)
Calcul des révisions espacéesExécution du contrat
Gamification (XP, streaks, niveaux)Exécution du contrat
Publication de modules (créateurs)Exécution du contrat
Amélioration du serviceIntérêt légitime
Communication sur le serviceIntérêt légitime

Partage des données

✓ Sillons ne vend, ne loue et ne cède jamais vos données personnelles à des tiers à des fins commerciales.

Vos données peuvent être partagées uniquement dans les cas suivants :

  • Supabase — hébergeur technique (base de données et fichiers)
  • Obligations légales — si requis par une autorité compétente ou une décision judiciaire
  • Données publiques — le nom d'affichage et la biographie d'un créateur sont visibles par les utilisateurs de l'application

Durée de conservation

DonnéeDurée de conservation
Données de compte (email, profil)Durée de vie du compte + 30 jours après suppression
Données de progressionDurée de vie du compte
Modules publiésConservés après suppression du compte (attribution anonyme) sauf demande expresse
Logs de connexion90 jours maximum

Vos droits (RGPD)

Droit d'accèsObtenir une copie de vos données
Droit de rectificationCorriger des données inexactes
Droit à l'effacementSupprimer votre compte et vos données
Droit à la portabilitéRecevoir vos données dans un format lisible
Droit d'oppositionS'opposer à certains traitements
Droit de limitationLimiter le traitement de vos données

Pour exercer ces droits, contactez-nous à contact@sillonsapp.com. Nous répondrons dans un délai maximum de 30 jours.

Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) : cnil.fr

Cookies et données locales

L'application Sillons ne dépose pas de cookies sur votre appareil. Certaines préférences (langue, mode nuit, session de connexion) sont stockées localement sur votre appareil via AsyncStorage, une technologie propre à l'application qui ne permet pas de traçage externe.

✓ Aucun cookie de traçage ou publicitaire n'est utilisé.

Sécurité

Nous mettons en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données :

  • Chiffrement des communications (HTTPS/TLS)
  • Hashage des mots de passe (jamais stockés en clair)
  • Authentification sécurisée via Supabase Auth
  • Accès aux données restreint par des politiques de sécurité (Row Level Security)
  • Sauvegardes régulières des données

En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour vos droits et libertés, nous vous en informerons dans les 72 heures conformément au RGPD.

Mineurs

Sillons est accessible aux personnes de 13 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un mineur de moins de 13 ans a créé un compte, contactez-nous à contact@sillonsapp.com afin que nous puissions supprimer ses données.

Modifications

Cette politique peut être mise à jour à tout moment. Les modifications importantes seront notifiées via l'application. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page.

Nous contacter

  • Email : contact@sillonsapp.com
  • CNIL : cnil.fr

✓ Sillons never sells your personal data to third parties. Your data is used solely to operate the service.

Data controller

The data controller for personal data collected through the Sillons app is:

  • Erwan Belhachemi
  • Email: contact@sillonsapp.com

For any questions regarding your personal data, please contact us at this address.

Data collected

Data provided directly

DataWhenPurpose
Email addressRegistrationAuthentication, communication
Password (hashed)RegistrationAccount security
Display nameProfile (optional)Personalization
Profile pictureProfile (optional)Profile display
BiographyCreator profile (optional)Public presentation

Data generated by usage

DataPurpose
Block progress (stage, review date)Spaced repetition scheduling
XP and levelGamification and motivation
Streaks and best streakConsistency tracking
Imported modules and organizationPersonal library
Module ratings (1-5 stars)Content improvement
Preferences (language, dark mode)Experience personalization
Last activity dateStreak calculation

Creator data

DataPurpose
Created modules (titles, descriptions, blocks)Platform publishing
Uploaded images and PDFsModule content
Creator statusPublishing rights management

Data hosting

Data is hosted by Supabase (Supabase Inc., 970 Toa Payoh North, Singapore), a secure database service.

  • Data is stored on servers located in the European Union (AWS eu-west-1 region, Ireland)
  • Files (images, PDFs) are stored in secure Supabase Storage buckets
  • All communications are encrypted via HTTPS/TLS
  • Passwords are hashed and never stored in plaintext

Supabase privacy policy: supabase.com/privacy

Legal basis and purposes

ProcessingLegal basis
Authentication and account managementContract performance (Terms of Use)
Spaced repetition schedulingContract performance
Gamification (XP, streaks, levels)Contract performance
Module publishing (creators)Contract performance
Service improvementLegitimate interest
Service communicationLegitimate interest

Data sharing

✓ Sillons never sells, rents or transfers your personal data to third parties for commercial purposes.

Your data may be shared only in the following cases:

  • Supabase — technical host (database and files)
  • Legal obligations — if required by a competent authority or court order
  • Public data — a creator's display name and biography are visible to app users

Data retention

DataRetention period
Account data (email, profile)Account lifetime + 30 days after deletion
Progress dataAccount lifetime
Published modulesRetained after account deletion (anonymous attribution) unless explicitly requested otherwise
Connection logsMaximum 90 days

Your rights (GDPR)

Right of accessObtain a copy of your data
Right of rectificationCorrect inaccurate data
Right to erasureDelete your account and data
Right to portabilityReceive your data in a readable format
Right to objectObject to certain processing
Right to restrictionLimit the processing of your data

To exercise these rights, contact us at contact@sillonsapp.com. We will respond within 30 days.

You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (French Data Protection Authority): cnil.fr

Cookies and local data

The Sillons app does not place cookies on your device. Certain preferences (language, dark mode, login session) are stored locally on your device via AsyncStorage, an app-specific technology that does not allow external tracking.

✓ No tracking or advertising cookies are used.

Security

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data:

  • Encrypted communications (HTTPS/TLS)
  • Password hashing (never stored in plaintext)
  • Secure authentication via Supabase Auth
  • Data access restricted by Row Level Security policies
  • Regular data backups

In the event of a data breach likely to result in a risk to your rights and freedoms, we will notify you within 72 hours in accordance with GDPR.

Minors

Sillons is accessible to persons aged 13 and over. We do not knowingly collect personal data from children under 13. If you believe a child under 13 has created an account, contact us at contact@sillonsapp.com so we can delete their data.

Changes

This policy may be updated at any time. Significant changes will be notified via the app. The current version is always available on this page.

Contact us

  • Email: contact@sillonsapp.com
  • CNIL: cnil.fr